เอมี่
Amy : สวัสดี ไมเคิล.
Hi Michael.
ไมเคิล
Michael : สวัสดี เอมี่ มีอะไร?
Hi Amy. What's up?
เอมี่
Amy : ฉันกำลังมองหาสนามบิน. คุณช่วยบอกทางไปที่นั่นให้ฉันได้ไหม ?
I'm looking for the airport. Can you tell me how to get there?
ไมเคิล
Michael : ไม่ได้, ขอโทษด้วย. ฉันไม่รู้.
No, sorry. I don't know.
เอมี่
Amy : ฉันคิดว่า ฉันจะไปสนามบินโดยรถไฟใต้ดิน.คุณรู้หรือปล่าวว่า รถไฟใต้ดินอยู่ที่ไหน ?
I think I can take the subway to the airport. Do you know where the subway is?
ไมเคิล
Michael : แน่นอน, มันอยู่ตรงโน้น.
Sure, it's over there.
เอมี่
Amy : ที่ไหน?ฉันมองไม่เห็น.
Where? I don't see it.
ไมเคิล
Michael : ข้ามฝั่งถนน.
Across the street.
เอมี่
Amy : โอ, ตอนนี้ฉันมองเห็นแล้ว. ขอบคุณ.
Oh, I see it now. Thanks.
ไมเคิล
Michael : ไม่มีปัญหา.
No problem.
เอมี่
Amy : คุณ รู้หรือไม่ ว่ามีห้องน้ำแถวๆนี้บ้างไหม?
Do you know if there's a restroom around here?
ไมเคิล
Michael : รู้ซิ, มีอยู่ที่หนึ่งที่นี่. มันอยู่ในร้านค้า.
Yes, there's one here. It's in the store.
เอมี่
Amy : ขอบคุณ.
Thank you.
ไมเคิล
Michael : บาย.
Bye.
เอมี่
Amy : บาย บาย.
Bye bye.
MY Phirakan A secretary is talking to a Pond
Caller : This is Pond Can I speak to MY Sittisak, please?
Phirakan : A........
Pond : B.....
Phirakan : I’ll tell him as soon as I see him.
A.
1. Pardon me. I don’t know him.
2. Can you talk to him now?
3. I’m afraid he’s just gone out.
4. Sorry. He doesn’t want to speak to you.
B.
1. Could I hold on?
2. Can you call me later?
3. Can you ask him to return my call?
4. Could I return his call later?
JUN SNIPER, a Thai student, just got off the plane at Heathrow Airport
in London and is asking an official on duty for help.
JUNSNIPER: Excuse me, ...A... the Thai Embassy?
B: .....
JUNSNIPER: Thank you very much.
A.
1. could you tell me how to get to
2. would you kindly take me to
3. did this coach normally stop at
4. do you know when this bus stops at
B.
1. Our taxi drivers are very helpful and polite.
2. It won’t take long to get there.
3. You can buy a ticket on the bus.
4. That coach will take you there.
พีระกานต์ เลขานุการจะพูดคุยกับ ปอนด์
โทร: นี่คือบ่อฉันสามารถพูดกับสิทธิศักดิ์ได้ไหม
พีระกานต์: ...A.....
ปอนด์: B .....
พีระกานต์: ฉันจะบอกเขาโดยเร็วที่สุดเมื่อผมเห็นเขา
A.
1 ให้อภัยฉัน ผมไม่ทราบว่าเขา
2 คุณสามารถพูดคุยกับเขาตอนนี้หรือไม่
3 เขาไปเพิ่งออก
4 ขออภัย เขาไม่ต้องการที่จะพูดกับคุณ
B.
1 ฉันจะถือหรือไม่
2 คุณสามารถโทรหาฉันในภายหลังหรือไม่
3 คุณสามารถขอให้เขากลับโทรของฉันได้อย่างไร
4 ฉันจะกลับโทรของเขาในภายหลังหรือไม่
มิถุนายน SNIPER, นักเรียนไทยเพิ่งได้ออกจากเครื่องบินที่สนามบินฮีทโทรว์
ในกรุงลอนดอนและจะขอให้บอกทางทางในการขอความช่วยเหลือ
JUNSNIPER: ขอโทษนะ ...A... สถานทูตไทย?
B: .....
JUNSNIPER: ขอบคุณมากครับ
A.
1 คุณสามารถบอกฉันถึงวิธีการที่จะไป
2 คุณจะกรุณาพาฉันไปที่
3 ไม่โค้ชนี้โดยปกติหยุดที่
4 คุณจะรู้ว่าเมื่อรถบัสนี้หยุดที่
B.
1 คนขับแท็กซี่ของเรามีประโยชน์มากและสุภาพ
2 มันจะไม่ใช้เวลานานที่จะได้รับมี
3 คุณสามารถซื้อตั๋วบนรถบัส
4 โค้ชที่จะนำคุณมี
พีระกานต์ เลขานุการจะพูดคุยกับ ปอนด์
โทร: นี่คือบ่อฉันสามารถพูดกับสิทธิศักดิ์ได้ไหม
พีระกานต์: ...A.....
ปอนด์: B .....
พีระกานต์: ฉันจะบอกเขาโดยเร็วที่สุดเมื่อผมเห็นเขา
A.
1 ให้อภัยฉัน ผมไม่ทราบว่าเขา
2 คุณสามารถพูดคุยกับเขาตอนนี้หรือไม่
3 เขาไปเพิ่งออก
4 ขออภัย เขาไม่ต้องการที่จะพูดกับคุณ
B.
1 ฉันจะถือหรือไม่
2 คุณสามารถโทรหาฉันในภายหลังหรือไม่
3 คุณสามารถขอให้เขากลับโทรของฉันได้อย่างไร
4 ฉันจะกลับโทรของเขาในภายหลังหรือไม่
มิถุนายน SNIPER, นักเรียนไทยเพิ่งได้ออกจากเครื่องบินที่สนามบินฮีทโทรว์
ในกรุงลอนดอนและจะขอให้บอกทางทางในการขอความช่วยเหลือ
JUNSNIPER: ขอโทษนะ ...A... สถานทูตไทย?
B: .....
JUNSNIPER: ขอบคุณมากครับ
A.
1 คุณสามารถบอกฉันถึงวิธีการที่จะไป
2 คุณจะกรุณาพาฉันไปที่
3 ไม่โค้ชนี้โดยปกติหยุดที่
4 คุณจะรู้ว่าเมื่อรถบัสนี้หยุดที่
B.
1 คนขับแท็กซี่ของเรามีประโยชน์มากและสุภาพ
2 มันจะไม่ใช้เวลานานที่จะได้รับมี
3 คุณสามารถซื้อตั๋วบนรถบัส
4 โค้ชที่จะนำคุณมี
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น